Kegiatan berwisata memang menjadi aktivitas yang mengasyikkan. Begitu pula bagi Anda yang berwisata ke Bandung atau daerah-daerah lainnya. Mungkin saat Anda dan keluarga berwisata ke daerah-daerah di Jawa Barat, sering kali mendengar percakapan entah itu dari penduduk sekitar, petugas tempat wisata, sopir travel, ataupun pedagang. Mungkin pula Anda kebingungan saat mendengar istilah-istilah atau nama-nama yang mereka ucapkan dalam bahasa Sunda.
Nah, biar Anda tak terlalu bingung saat berwisata di Bandung atau di daerah lainnya yang dimana banyak yang menggunakan penuturan bahasa Sunda, berikut ini kami sajikan daftar kata/istilah seputar pariwisata dan kegiatan belanja dalam bahasa Sunda:
main: ulin
Contoh kalimat:
Urang mah resep mun ulin ka Bandung mah, loba tempat wisatana
(Saya suka kalau main ke Bandung, banyak tempat wisatanya)
belanja: balanja
Contoh kalimat:
"Mun wisata ka Bandung téh, urang mah rék balanja oléh-oléh dahareun jeung kaos distro."
(Kalai wisata ke Bandung, saya mau belanja oleh-oleh makanan dan kaos distro)
(uang) kembalian: angsulan
Contoh kalimat:
"Mangga, Bu. Ieu artos angsulan balanjana"
(Silakan, Bu. Ini uang kembalian belanjanya"
harga: harga (halus = pangaos)
Contoh kalimat:
"Sabaraha hargana ieu baju téh Kang?"
(Berapa harganya baju ini, Kang?)
celana: calana
Contoh kalimat:
Euh, calana nu dibeuli téh geuningan sereg!
(Euh, celana yang dibeli ternyata kekecilan/tidak muat!)
kain: kaén
Contoh kalimat:
Lamun balanja kaén di Bandung mah bisa ka Pasar Baru atawa ka Cigondewah
(Kalau belanja kain di Bandung, bisa ke Pasar Baru atau ke Cigondewah)
makan: dahar (halus = tuang)
Contoh kalimat:
"Urang néangan tempat dahar nu ngeunah yu ah di daérah Jalan Burangrang)
(Kita cari tempat makan yang enak yu di daerah Jalan Burangrang)
Contoh kosakata lainnya dalam bahasa Sunda:
- wisata: piknik/pelesir
- datang: datang (halus = sumping)
- berangkat: indit
- sekarang: ayeuna
- nanti: engké
- pulang: balik (halus = uih)
- membayar: mayar
- nonton: nongton/lalajo
- hitung: itung (halus = étang)
- berapa? : sabaraha? (kalau jumlah total = sabarahaeun?)
- semua: kabéh (halus semuanya = sadayana)
- uang: duit (halus = artos)
- duduk: diuk
- memancing: nguseup
- renang: ngojay
- dingin: tiris
- tinggi: luhur
- gerah/panas: hareudang
- berendam: ngeueum
- air panas: cipanas
- istirahat: istirahat/reureuh
- taman: taman
- menginap: mondok
- anak kecil: budak (halus = budak alit/murangkalih)
- dandan: dangdan
- bercermin: ngaca (cermin = kaca/eunteung)
- tidur: saré
- bangun tidur: hudang saré
- jalan kaki = leumpang (bila jalannya lebih jauh = leuleumpangan)
- berkeliling: kukurilingan
- melihat: nempo (halus = ningal)
- membaca: maca
- sepatu: sapatu
- diantarkan: dianteurkeun
- maaf: punten
- bertanya: nanya (halus = naros)
- danau: situ
- kebun: kebon
- berjejer (seperti macet kendaraan): ngantay
- penuh: pinuh
- contoh: conto
- mahal: mahal (halus = awis)
- murah: murah (halus = mirah)
- cepat: gancang
- minum: nginum (halus = eueut)
- pagi-pagi: isuk-isuk (halus = énjing-énjing)
- siang: beurang (halus = siang)
- sore: soré (halus = sonten)
- malam: peuting (halus = wengi)
- dini hari: janari
- nanti: engké
- mau (makan): hayang (halus: hoyong)
- mau berangkat: arék indit (halus: badé angkat)
- lama: lila
- menunggu: nungguan (halus = ngantosan)
- kaget: reuwas
- tidak tahu: teu apal (halus = kirang terang)
- tahu/mengetahui: apal/nyaho (halus = terang)
- ganteng/tampan: kasép
- cantik: geulis
- baik (sifat): bageur (orangnya baik-baik = balalageur)
- jelek: goreng/butut
- pisang: cau
- pisang goreng: pisang
- nasi: sangu
- lauk: deungeun sangu (halus = réncang sangu)
- lalapan: lalab/lalaban
- sambal: sambel
- tidak enak: teu ngeunah
- pesan: pesen
- bermuka masam: jamedud
- tertawa: seuri
- sakit: gering (halus = udur)
- pusing kepala: lieur sirah/jangar
- ramah: soméah
- basah: baseuh
- capek: capé
- badan lemas: awak leuleus/lungsé
- pegal kaki: cangkeul suku
- bingung: bingung
- dekat: deukeut (halus = caket)
- jauh: jauh (halus = tebih)
- dari/di sini: ti/di dieu
- dari/di sana: ti/di ditu
- kereta api: karéta api
- sepeda motor: motor
- sepeda: sapedah (bersepeda = sasapedahan)
- pesawat udara: kapal (udara)
- berangkat bersama-sama: ngabring
- jelajah: jarambah
- air terjun: curug
- hutan: leuweung
- pemandangan: pamandangan
- sungai: walungan
- mencari: néangan
- mengantuk: tunduh
- menguap: heuay
- bangun tidur: hudang saré
- jam berapa: jam sabaraha (halus: tabuh sabaraha)
- kesal: kesel
- mandi lumpur: guyang
- makan bersama: botram
- seluncuran/perosotan (misal di kolam renang): sosorodotan
- tidak mengerti: teu ngarti (halus = teu ngartos)
- jangan lupa: tong poho/ulah poho (halus = tong hilap/ulah hilap)
- teman: babaturan (halus = réréncangan)
- keluarga: kulawarga (sekeluarga = sakulawarga) / halus = kulawargi
- ketinggalan/tertinggal: tinggaleun (halus = kakantun)
- sangat indah: éndah pisan
- susah: hésé (halus = sesah)
- masuk: asup/abus (halus = lebet)
- silakan dicoba = mangga cobian
-----------
Baca info-info wisatabdg.com lainnya di GOOGLE NEWS
