Bagi Anda yang nonpenutur bahasa Sunda dan ingin belajar mengenal bahasa Sunda, sudah tepat membaca tulisan di wisatabdg.com ini. Anda akan kami ajak untuk mengenal kalimat-kalimat tanya yang biasa sering digunakan dalam percakapan keseharian, baik dalam situasi nonformal (loma/akrab/kasar) ataupun halus (formal).

Langsung aja ya, ini beberapa di antaranya:

* Untuk terjemahannya antara kalimat bahasa Sunda akrab dan halus sama saja, ya!

■ Menanyakan Kabar
Kalimat akrab: "Kumaha cageur?"
(Bagaimana sehat?/Apa kabar?)
Contoh jawaban: "Alhamdulillah, cageur. Kumaha manéh cageur ogé?"
(Alhamdulillah, sehat. Gimana kamu sehat juga)

Kalimat halus: "Kumaha damang?"
Contoh jawaban: "Alhamdulillah, pangéstu. Kumaha sawalerna?"

■ Menanyakann Tujuan
Kalimat akrab: "Arék kamana euy?"
(Mau kemana?)
Contoh jawaban: "Arék kémping ka Lémbang."
(Mau kemping ke Lembang.)

Kalimat halus: "Badé kamana?"
Contoh jawaban: "Badé kémping ka Lémbang."

■ Menanyakan Harga
Kalimat akrab: "Mang, baso samangkok hargana sabarahaan?"
(Mang, baso semangkuk harganya berapa?)
Contoh jawaban: "Dua belas rébu, Néng!"
(Dua belas ribu, Neng!)

Kalimat halus: "Mang, baso samangkok pangaosna sabarahaan?"
Contoh jawaban: "Dua belas rebu, Neng!"

■ Menanyakan Total Harga
Kalimat akrab: "Jadina kabehna sabarahaeun Mang balanjaan abdi téh?"
(Jadi semuanya berapa belanjaan saya tuh Mang?"
Contoh jawaban: "Pas, saratus rébueun, Néng!"
([Total] pas, seratus ribu Neng!"

Kalimat halus: "Jantenna sadayana sabaraheun Mang balanjaan abdi téh?"
Contoh jawaban: "Pas, saratus rébueun, Néng!"

■ Menanyakan Asal
Kalimat akrab: "Ari manéh asalna ti mana?"
(Kalau kamu asalnya dari mana?)
Contoh jawaban: "Urang mah asalna ti Garut."
(Saya aslinya dari Garut.)

Kalimat halus: "Dupi Akang/Tétéh kawitna ti mana?"
Contoh jawaban: "Abdi mah kawitna ti Garut)

■ Menanyakan Waktu
Kalimat akrab: "Rék indit ka Ciwidéy téh jam sabaraha?"
(Mau berangkat ke Ciwidey pukul berapa?)
Contoh jawaban: "Jam 6 isuk-isuk wé lah améh teu macét."
(Pukul 6 pagi-pagi aja biar gak macet.)

Kalimat halus: "Badé angkat ka Ciwidéy téh tabuh sabaraha?"
Contoh jawaban: "Tabuh 6 enjing-enjing we lah supados teu macet."

■ Menanyakan Objek
Kalimat akrab: "Saha cenah nu kamalingan motor tadi peuting téh?"
(Siapa katanya yang kemalingan motor tadi malam?)
Contoh jawaban: "Si Dadan cenah mah, warga RT 02."
(Dadan katanya, warga RT 02.)
Kalimat halus: "Saha saurna ku kamalingan motor tadi wengi téh?"
Contoh jawaban: "Kang Dadan saurna mah, warga RT 02."

■ Menanyakan Penyebab
Kalimat akrab: "Kunaon cenah si Mimin bet jol ngamusuhan manéh?"
(Kenapa si Mimi ujug-ujug ngemusuhin kamu?"
Contoh jawaban: "Timburu cenah, kuméh kabogohna nga-like postingan IG urang."
(Cemburu katanya, karena pacarnya nge-like postingan IG aku.)

Kalimat halus: "Kunaon saurna Mimin ujug-ujug ngamusuhan Nina?"
Contoh jawaban: "Timburu saurna, kuméh kabogohna nga-like postingan IG abdi."

CONTOH KALIMAT TANYA LAIN:

■
Kalimat akrab: "Bener éta téh? Ceuk saha?"
(Itu benar? Kata siapa?)
Contoh jawaban: "Enya bener! Ceuk si Udi!"
(Iya benar! Kata si Udi.)

Kalimat halus: "Leres éta téh? Saur saha?"
Contoh jawaban: "Muhun leres! Saur Udi."

■
Kalimat akrab: "Saha nya nu mimiti meuli baju Lebaran?" 
(Siapa ya yang pertama kali beli baju Lebaran?)
Contoh jawaban: "Teuing atuh! Make dipikiran sagala, nya!"
(Gak tahu. Pake dipikirin segala, ya!)

Kalimat halus: "Saha nya nu mimiti ngagaleuh acuk Lebaran?"
Contoh jawaban: "Duka teu terang. Bet dipikiran sagala, nya!"

■ 
Kalimat akrab: "Bumi muter terus dina rotasina. Tapi naha teu matak lieur nya?"
(Bumi terus berputas pada rotasinya. Tapi kenapa gak bikin pusing ya?)
Contoh jawaban: "Da nu sok musingkeun mah manusa nu ngeusina!"
(Kan yang suka bikin pusing tuh manusia yang mengisinya!)

Kalimat halus: "Bumi teras muter dina rotasina. Tapi naha teu matak lieur nya?" 
Contoh jawaban: "Da nu sok musingkeun mah manusa nu ngeusina!"

■ 
Kalimat akrab: "Geus kenalan leuwih deukeut can jeung si éta? Cenah naksir!"
(Sudah kenalan lebih dekat belum sama si dia? Katanya naksir!)
Contoh jawaban: "Acan euy. Urangna keur ngumpulkeun kawani."
(Belum. Saya masih mengumpulkan keberanian.)

Kalimat halus: "Tos kenalan langkung caket teu sareng si eta? Saurna naksir!"
Contoh jawaban: "Teu acan. Abdina nuju ngumpulkeun kawantun."

-----------

Baca info-info wisatabdg.com lainnya di GOOGLE NEWS