Kalimat-Kalimat Tanya Bahasa Sunda yang Sering Digunakan dalam Keseharian

Bagi Anda yang nonpenutur bahasa Sunda dan ingin belajar mengenal bahasa Sunda, sudah tepat membaca tulisan di wisatabdg.com ini. Anda akan kami ajak untuk mengenal kalimat-kalimat tanya yang biasa sering digunakan dalam percakapan keseharian, baik dalam situasi nonformal (loma/akrab/kasar) ataupun halus (formal).

Langsung aja ya, ini beberapa di antaranya:

* Untuk terjemahannya antara kalimat bahasa Sunda akrab dan halus sama saja, ya!

■ Menanyakan Kabar

Kalimat akrab: "Kumaha cageur?"

(Bagaimana sehat?/Apa kabar?)

Contoh jawaban: "Alhamdulillah, cageur. Kumaha manéh cageur ogé?"
(Alhamdulillah, sehat. Gimana kamu sehat juga)

Kalimat halus: "Kumaha damang?"

Contoh jawaban: "Alhamdulillah, pangéstu. Kumaha sawalerna?"

■ Menanyakann Tujuan

Kalimat akrab: "Arék kamana euy?"

(Mau kemana?)

Contoh jawaban: "Arék kémping ka Lémbang."
(Mau kemping ke Lembang.)

Kalimat halus: "Badé kamana?"
Contoh jawaban: "Badé kémping ka Lémbang."

■ Menanyakan Harga

Kalimat akrab: "Mang, baso samangkok hargana sabarahaan?"
(Mang, baso semangkuk harganya berapa?)

Contoh jawaban: "Dua belas rébu, Néng!"

(Dua belas ribu, Neng!)

Kalimat halus: "Mang, baso samangkok pangaosna sabarahaan?"
Contoh jawaban: "Dua belas rebu, Neng!"

■ Menanyakan Total Harga

Kalimat akrab: "Jadina kabehna sabarahaeun Mang balanjaan abdi téh?"
(Jadi semuanya berapa belanjaan saya tuh Mang?"

Contoh jawaban: "Pas, saratus rébueun, Néng!"

([Total] pas, seratus ribu Neng!"

Kalimat halus: "Jantenna sadayana sabaraheun Mang balanjaan abdi téh?"
Contoh jawaban: "Pas, saratus rébueun, Néng!"

■ Menanyakan Asal

Kalimat akrab: "Ari manéh asalna ti mana?"

(Kalau kamu asalnya dari mana?)
Contoh jawaban: "Urang mah asalna ti Garut."

(Saya aslinya dari Garut.)

Kalimat halus: "Dupi Akang/Tétéh kawitna ti mana?"
Contoh jawaban: "Abdi mah kawitna ti Garut)

■ Menanyakan Waktu

Kalimat akrab: "Rék indit ka Ciwidéy téh jam sabaraha?"

(Mau berangkat ke Ciwidey pukul berapa?)
Contoh jawaban: "Jam 6 isuk-isuk wé lah améh teu macét."
(Pukul 6 pagi-pagi aja biar gak macet.)

Kalimat halus: "Badé angkat ka Ciwidéy téh tabuh sabaraha?"
Contoh jawaban: "Tabuh 6 enjing-enjing we lah supados teu macet."

■ Menanyakan Objek

Kalimat akrab: "Saha cenah nu kamalingan motor tadi peuting téh?"

(Siapa katanya yang kemalingan motor tadi malam?)
Contoh jawaban: "Si Dadan cenah mah, warga RT 02."

(Dadan katanya, warga RT 02.)
Kalimat halus: "Saha saurna ku kamalingan motor tadi wengi téh?"
Contoh jawaban: "Kang Dadan saurna mah, warga RT 02."

■ Menanyakan Penyebab

Kalimat akrab: "Kunaon cenah si Mimin bet jol ngamusuhan manéh?"

(Kenapa si Mimi ujug-ujug ngemusuhin kamu?"
Contoh jawaban: "Timburu cenah, kuméh kabogohna nga-like postingan IG urang."
(Cemburu katanya, karena pacarnya nge-like postingan IG aku.)

Kalimat halus: "Kunaon saurna Mimin ujug-ujug ngamusuhan Nina?"
Contoh jawaban: "Timburu saurna, kuméh kabogohna nga-like postingan IG abdi."

CONTOH KALIMAT TANYA LAIN:

■

Kalimat akrab: "Bener éta téh? Ceuk saha?"
(Itu benar? Kata siapa?)

Contoh jawaban: "Enya bener! Ceuk si Udi!"
(Iya benar! Kata si Udi.)

Kalimat halus: "Leres éta téh? Saur saha?"
Contoh jawaban: "Muhun leres! Saur Udi."

■

Kalimat akrab: "Saha nya nu mimiti meuli baju Lebaran?" 

(Siapa ya yang pertama kali beli baju Lebaran?)
Contoh jawaban: "Teuing atuh! Make dipikiran sagala, nya!"
(Gak tahu. Pake dipikirin segala, ya!)

Kalimat halus: "Saha nya nu mimiti ngagaleuh acuk Lebaran?"
Contoh jawaban: "Duka teu terang. Bet dipikiran sagala, nya!"

■ 

Kalimat akrab: "Bumi muter terus dina rotasina. Tapi naha teu matak lieur nya?"

(Bumi terus berputas pada rotasinya. Tapi kenapa gak bikin pusing ya?)
Contoh jawaban: "Da nu sok musingkeun mah manusa nu ngeusina!"

(Kan yang suka bikin pusing tuh manusia yang mengisinya!)

Kalimat halus: "Bumi teras muter dina rotasina. Tapi naha teu matak lieur nya?" 
Contoh jawaban: "Da nu sok musingkeun mah manusa nu ngeusina!"

■ 

Kalimat akrab: "Geus kenalan leuwih deukeut can jeung si éta? Cenah naksir!"
(Sudah kenalan lebih dekat belum sama si dia? Katanya naksir!)

Contoh jawaban: "Acan euy. Urangna keur ngumpulkeun kawani."
(Belum. Saya masih mengumpulkan keberanian.)

Kalimat halus: "Tos kenalan langkung caket teu sareng si eta? Saurna naksir!"

Contoh jawaban: "Teu acan. Abdina nuju ngumpulkeun kawantun."

-----------

Baca info-info wisatabdg.com lainnya di GOOGLE NEWS